Tag Archives: plaguas

Llegan temprano las flores y los insectos

Por Lina Younes

Debido a las temperaturas primaverales cálidas, muchos bulbos y arbustos han florecido antes de tiempo. En nuestra área, la forsitia y los bulbos fueron los primeros en hacer su aparición. Los arbustos de azaleas que normalmente están en pleno apogeo para el Día de las Madres, brotaron temprano y la mayoría llegó a su punto máximo hace semanas atrás. Aún los rosales han producido flores espectaculares antes de lo usual. Los otros días estaba caminando y no pude resistir capturar el momento con unas fotos que estoy compartiendo con ustedes.

Las temperaturas cálidas también han dando la bienvenida a la llegada adelantada de otras criaturas vivientes en nuestros vecindarios: los insectos.  Mientras acogemos la llegada de los insectos beneficiosos al medio ambiente, especialmente aquellos polinizadores como las mariposas y las abejas, no podemos dar la misma bienvenida a plagas como las hormigas, garrapatas y mosquitos. Medidas especiales serán necesarias para controlar los insectos que pican y que pueden transmitir enfermedades como el virus del Nilo del Oeste y la enfermedad de Lyme. Nuestras páginas Web indican qué repelentes de insectos son más efectivos para controlar los insectos específicos que pican.  Como solemos aconsejar, cuando use repelentes o cualquier producto de pesticida, siempre acuérdese de leer la etiqueta primero.

Por lo tanto, a medida que comienza a preparar su jardín o huerto para la siembra, adopte prácticas de jardinería ecológica que atraerán insectos beneficiosos para el medio ambiente. Al sembrar los árboles, arbustos y plantas nativos correctos, creará un ambiente acogedor para las aves, mariposas y otra vida silvestre. ¿Tiene algunos proyectos de jardinería en mente? Comparta sus ideas con nosotros.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.