#DíaDelPlanetaTierraTodosLosDías

Por Stan Meiburg

Este Día del Planeta Tierra vamos a comprometernos, nuestras familias y nuestras comunidades a trabajar juntos hacia un futuro ambiental más brillante. Estaremos participando en un proyecto de servicio de aprendizaje en Washington, DC con el Cuerpo de Conservación de la Tierra para ayudar a limpiar el río Anacostia y a instarles a servir en un evento del Día del Planeta Tierra en su comunidad.

Sin embargo, no hay que esperar hasta el Día del Planeta Tierra—hay mucho por hacer todos los días para ayudar a proteger el medio ambiente y el clima, mientras mantienen a sus familias saludables y ahorran dinero.
Presentamos aquí tan solo unas ideas:

042015 SP_2015_EarthDay_update_FOODWASTE-1

Reduzca los desperdicios de alimentos. La familia promedio en Estados Unidos bota alrededor de $1,600 al año en comida desechada, y alimentos que se pudren en los vertederos y despiden emisiones de metano, un poderosos gas de efecto invernadero que es 20 veces más potente que el dióxido de carbono. Esta caja de herramientas puede ayudar a su familia a ahorrar dinero y reducir su impacto climático con una planificación y organización básicas. Y al hacer compost con los desperdicios de comida, usted puede ayudar a alimentar el terreno, mientras mantiene sus plantas y jardines saludables.

 

042015 SP_2015_EarthDay_update_LABELS-2
Busque las etiquetas de EPA cuando vaya de compras. Las etiquetas de la EPA, Energy Star, WaterSense y Elección Más Segura (Safer Choice) ayudan a las personas en Estados Unidos a escoger productos que les ahorran dinero, reducen energía y el uso de agua, y mantienen sus hogares más seguros de sustancias químicas dañinas. Los productos que llevan estas etiquetas están respaldados por la ciencia fidedigna de la EPA.

 

042015 SP_2015_EarthDay_update-WASH-1
Lave su ropa en agua fría. El 90 por ciento de la energía de su lavarropas se usa para calentar el agua, mientras que solo el 10 por ciento va hacia el funcionamiento del motor. Considera cambiar al agua fría, en conjunto con el detergente para agua fría, y ahorrar dinero para su familia y en su factura de electricidad.

042015 SP_2015_EarthDay_update_ADVISOR-1

 

Convierta su hogar en uno de mayor eficiencia energética. El programa ENERGY STAR de la EPA va más allá del etiquetado de productos de eficiencia energética. Nuestra herramienta nueva conocida como el Asesor del Medio Ambiente (Home Advisor, en inglés) puede ayudar a crear una lista de prioritización para proyectos de mejoras de eficiencia energética en el hogar diseñados conforme a su hogar.

042015 upd SP_2015_EarthDay_update_LEAKS-2
Infórmese sobre cómo reparar las fugas en el hogar. La familia promedio pierde sobre 10,000 galones de agua cada año debido a goteos y fugas de agua. Esta guía le indicará cómo encontrar y reparar las fugas en su hogar para que usted pueda conservar agua y ahorrar en su factura de agua.

 

042015 SP_2015_EarthDay_update_PHONES-1
E-cicle sus desechos electrónicos. La primavera es un buen momento para limpiar y eliminar el desorden en el hogar. Si usted está buscando desprenderse finalmente de su antiguo televisor, computadora o artefacto móvil, esta guía le ayudará a encontrar maneras para reciclar en su estado.

042015 SP_2015_EarthDay_update_COMMUTE2

Enverdezca el viaje diario a su trabajo. Para ejercitarse y limitar su huella de carbono, camine, vaya en bicicleta o tome transporte público siempre que pueda. Deje su automóvil en casa por tan solo dos días a la semana, puede prevenir 2 toneladas de contaminación de carbono al año.
Cuando guíe, busque gasolina que contenga biocombustible para reducir la contaminación de carbono de su vehículo. Para maximizar el millaje de su gasolina, lleve su auto regularmente al mecánico para afinar su vehículo, y mantenga sus llantas completamente infladas. Y si está buscando comprar un auto nuevo, considere comprar un nuevo vehículo de un modelo más eficiente y bajo en emisiones de efecto invernadero y ahorrará dinero en combustible.

La EPA está tomando acción nacional para combatir el cambio climático y proteger el medio ambiente, pero todos debemos tomar pequeños pasos para mantener nuestras familias saludables, hacer nuestros hogares más seguros, y ahorrar dinero. Cuando lo hacemos, podemos ayudar a proteger el único planeta que tenemos.
¿Qué piensa hacer?

Déjenos saber con #ElDíaDelPlanetaTierraTodosLosDías

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

“¿Cómo se reciclan las cosas?” Únase a Reading Rainbow y se enterará.

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Por Jeffrey Levy

Es importante reducir la cantidad de basura que creamos y entonces reutilizar esas cosas en la manera que sea posible. Sin embargo, hay algunas cosas que simplemente no se pueden reutilizar, por ende, reciclarlas es mucho mejor que echarlas a la basura. El reciclaje conserva recursos naturales y ahorra energía, ayudando así a proteger nuestro clima.

¡Entonces, cuando vea una botella o lata en el piso, o si terminó de usar un pedazo de papel, recíclelo! No lo eche a la basura.

¿Ahora, se ha preguntado qué sucede con las cosas que echó en el receptáculo de reciclaje después que las recogen? Para el Día del Planeta Tierra este año, Reading Rainbow creó un gran video que nos da la respuesta a esa pregunta. Siga el video y verá como LeVar Burton explora cómo el reciclaje transforma un viejo papel, envase de cristal y metal en otras cosas que podemos usar. Después de ver el video, aprenda más sobre el tema en nuestro sitio web sobre las tres eres: reducir, reutilizar y reciclar. (Chicos, también encontrarán divertidos juegos y actividades.)

 

Acerca del autor: Jeffrey Levy es el director de la Oficina de Comunicaciones en la Red de la EPA.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Hablemos acerca de cómo tomar acción por el clima

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Por Jessica Orquina

Es el Mes del Planeta Tierra y estamos auspiciando chats en Twitter los martes por la tarde a partir de la semana próxima. Durante cada chat, tendremos diferentes expertos de la EPA compartiendo información sobre el cambio climático y haciendo preguntas. He aquí el itinerario para nuestros chats en Twitter durante el Mes del Planeta Tierra:

  • ·         El 8 de abril a las 2:00 pm hora del este¿Qué puedo hacer para tomar acción por el clima? Todos podemos tomar acción climática y hacer una diferencia. Nuestro equipo de Energy Star discutirá las acciones que todos podemos tomar en nuestras vidas para reducir la contaminación de carbono.

 

·          

  • ·         El 22 de abril a las 2:00 pm hora del este—La investigación de la EPA y el clima: ¿Qué indica la investigación acerca del cambio climático y qué podemos hacer sobre el tema.–Expertos de nuestra Oficina de Investigación y Desarrollo se unirán a nosotros para nuestro chat el Día del Planeta Tierra.

·          

  • ·         El 29 de abril a las 2:00 pm hora del este¿Por qué la acción climática es importante para nuestra agua?– Nuestros expertos sobre el cambio climático y el agua se unirán a nosotros para discutir cómo el clima afecta nuestros lagos, arroyos y agua potable.

 

¿Cómo puede unirse a la conversación? Síganos en @EPAlive y @EPAespanol y use la etiqueta #TomeAccionClimatica en Twitter. Envíe sus preguntas y comparta sus ideas, o simplemente lea la conversación. Además de usar Twitter, también publicaremos un blog acerca de cada chat y podrá hacer sus preguntas o enviar sus ideas como comentarios en la entrada del blog.

¿Cómo comenzar? Para el chat del próximo martes, envíenos sus preguntas y comentarios, sea via Twitter usando la etiqueta #TomeAccionClimatica o escriba sus comentarios a continuación. ¡Hablaremos el martes próximo!

 

Acerca de la autora: Jessica Orquina trabaja en la Oficina de Asuntos Externos y Educación Ambiental como la principal encargada de los medios sociales para la agencia. Antes de unirse a la EPA, sirvió como piloto militar y de aerolíneas comerciales. Ella vive, trabaja y escribe en Washington, DC.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Necesitamos su ayuda para proteger el Planeta

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Por Jessica Orquina

¿Nos prestará su voz para proteger el clima el Día del Planeta Tierra? Me imagino que como lee nuestro blog, ya conoce muchas maneras  para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero.  Sin embargo, hay otra cosa bien importante que puede hacer: comparta con sus amistades lo que ellos pueden hacer. Para poder hacer eso, estamos usando una nueva herramienta cibernética llamada Thunderclap, la cual básicamente creará una manifestación flash virtual. He aquí como funciona: usted tiene que autorizar a Thunderclap a enviar un mensaje específico y singular de su parte a través de sus medios sociales el Día del Planeta Tierra a las 12:00 pm EDT. Si 500 personas o más concuerdan, el mensaje será enviado para que figure en los muros y comunicaciones sociales de todas estas personas a la misma vez {a nivel mundial –¡sí, nuestros lectores internacionales también participarán!). Sin embargo, si menos de 500 deciden aceptar, nada pasará.

He aquí el mensaje:

“#DíaDelPlanetaTierra, me comprometo a proteger el planeta. Pequeñas acciones se multiplican! http://www.epa.gov/espanol/cambioclimatico/quepuedehacer/index.html #TomeAcciónClimática”.

Favor de notar ese número de 500 personas. Necesitamos su ayuda para llegar a esa meta. Para resumir, usted puede #TomarAcciónClimática de una manera tan sencilla como 1-2-3:

  1. Inscríbase a continuación para unirse a nuestro Thunderclap.
  2. Comparta el enlace de Thunderclap con sus amistades para que podamos alcanzar el número mínimo requerido de 500 personas para compartir el mensaje via: a) Facebook, b) Twitter c) Google+ d) Tumblr
  3. Infórmese acerca de lo que puede hacer para #TomarAcciónClimática

 
Acerca de la autora: Jessica Orquina trabaja en la Oficina de Asuntos Externos y Educación Ambiental como la principal encargada de los medios sociales para la agencia. Antes de unirse a la EPA, sirvió como piloto militar y de aerolíneas comerciales. Ella vive, trabaja y escribe en Washington, DC.

 

 

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Un regalo generoso y duradero

Por Lina Younes

Siempre me ha fascinado el cambio de temporadas. Me maravilla cómo las ramas desnudas de árboles y arbustos aparentemente sin vida retoñan y reverdecen de la noche a la mañana. Es parte de la belleza de la naturaleza que nunca deja de asombrarme.

Recientemente estaba observando cómo mi jardín cobraba vida. Mientras no cabe duda de que hay mucho trabajo por hacer en el jardín en las próximas semanas, aún así hay una belleza natural en su condición actual. Entonces me centré en el árbol que mi padre, mi hija menor y yo sembramos el Día del Planeta Tierra hace seis años atrás. Es un árbol ornamental de peras que no llegaba a más de cuatro pies cuando lo sembramos. Ahora sobrepasa los quince pies de altura. Es un árbol robusto y saludable en mi jardín.

En mi opinión, la siembra de árboles es una manera de inculcar en los niños el valor de proteger nuestro medio ambiente. El proceso de seleccionar el árbol, preparar la tierra, sembrarlo, echarle agua regularmente, verlo crecer y prosperar es una experiencia singular que beneficia a todos los que participan en ella. Sobre todo, a medida que el árbol crece, también provee sombre y contribuye a mejorar la calidad del aire. Básicamente es un generoso regalo que sigue dando.

Al sol de hoy, cuando miro mi árbol logro revivir los recuerdos.  Todavía tengo las imágenes grabadas en mi memoria de la experiencia intergeneracional de ver a mi padre, mi hija menor y yo trabajando en el jardín.  Al mirar el jardín, veo muchas de las plantas y arbustos que mi padre me ayudó a sembrar. El siempre le ha gustado la jardinería. Aunque ya no tiene la misma agilidad para trabajar en el jardín de igual manera que lo hacía en su juventud, todavía disfruta de la jardinería. Juntos, todavía compartimos esa experiencia.

¿Está pensando en trabajar en su jardín este fin de semana? He aquí algunos consejos de jardinería ecológica para minimizar los desechos. ¿Tiene algunos consejos que quisiera compartir con nosotros? Como siempre, quisiéramos escuchar su opinión.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Celebremos el Día del Planeta Tierra

Por José Jiménez

El Día del Planeta Tierra o Earth Day,  como se conoce en los Estados Unidos, fue un concepto completamente nuevo para mí cuando llegué a los Estados Unidos.  Tengo que admitir que cuando era estudiante en Puerto Rico, los medios de comunicación o instituciones sociales gubernamentales en la Isla no proveían mucha información sobre el medio ambiente.  Lo más cercano en mi universidad en aquella época era un festival denominado “Cinco días con nuestra Tierra.”  Pero el tema de este festival era sobre asuntos agrícolas.  El concepto de tener un día para recordar la importancia de proteger nuestro planeta no existía.

Pero porque es importante proteger nuestro ambiente, le diré que vivimos en una burbuja bien grande, y todas nuestras acciones en contra del medio ambiente tienen un impacto en nuestras vidas y la vida de generaciones futuras.  Todas las pequeñas emisiones se acumulan, esa pequeña cantidad de aceite que llega al drenaje, se acumula, los contaminantes químicos arrojados en la tierra se movilizan hasta que llegan a una fuente de agua subterránea.  No toma mucho mercurio para contaminar un lago.  En ocasiones desperdicios químicos no son tratados correctamente y llegan a nuestras fuentes de aguas subterráneas.  Muchos obtienen su agua potable o de riego para el cultivo de aguas subterráneas.  El aire que respiramos también tenemos que protegerlo.

El Día de la Tierra es un evento celebrado una vez al año para enfatizar y recordar a todos la importancia de proteger el medio ambiente.  El día seleccionado para este evento es abril 22 de cada año.  Ahora es un evento celebrado en el mundo entero, el día abril 22 fue designado como el día internacional de la Madre Tierra por una resolución de las Naciones Unidas.  Desde 1970, este evento se viene celebrando en los Estados Unidos.  Es un día para limpiar nuestros parques locales, las orillas de un rio o riachuelo, plantar árboles, dar charlas de cómo proteger el ambiente.  O simplemente hablar a nuestros niños sobre temas como reciclar, o disminuir el uso de la electricidad.

Es muy importante seguir protegiendo nuestro planeta para el beneficio de nuestros hijos y de las próximas generaciones.  En cada uno de nuestros países necesitamos elevar el conocimiento de cómo proteger el medio ambiente. Esto no es un ataque al derecho a desarrollar nuevas industrias y trabajos.  El objetivo es desarrollar de una forma sostenible y responsable donde el ambiente se tome en cuenta durante la construcción y manejo de una industria.  Pero esto no solo depende de nuestros gobiernos, también de cada uno de nosotros.  Es nuestra responsabilidad como ciudadanos de este planeta.   ¡Feliz Día del Planeta Tierra!

José Jiménez, egresado de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez con un grado en Ingeniería  Química, se desempeña como coordinador del Programa de Instalaciones Federales en la Region III de la EPA en Filadelphia, PA. 

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Hablemos durante el Día del Planeta Tierra

Por Jessica Orquina

Disfrutamos de la oportunidad de conversar nuevamente con ustedes esta semana durante nuestra charla en Twitter acerca de los desechos y el cambio climático. ¡Gracias a todos los que participaron, nos enviaron sus preguntas y se unieron a la conversación! He aquí algunos de los tuits de nuestra charla del lunes por la tarde.

La semana próxima auspiciaremos la charla Twitter sobre el Planeta Tierra. Únase a nosotros el lunes, 22 de abril a las 2pm hora del este EDT. Desde el usar el transporte público a reducir la energía de los efectos electrónicos cuando no están en uso, hay muchas maneras para nosotros ahorrar energía, reducir la contaminación del carbono dañina y proteger mejor el clima.  Expertos de nuestra Oficina de Aire y Radiación estarán con nosotros para responder a sus preguntas sobre cómo todos podemos desempeñar un papel en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Usted puede participar siguiéndonos en @EPAespanol, @EPAlive y use la clave #PreguntarEPA en Twitter. Envíenos sus preguntas acerca de cómo usted puede tomar acción en contra del cambio climático vía Twitter usando la clave hashtag #PreguntarEPA o escribiendo sus comentarios a continuación. Si no usa Twitter, puede seguir la discusión en @EPAlive y #AskEPA. ¡Esperamos con interés charlar con ustedes!

Acerca del autor: Jessica Orquina trabaja en la Oficina de Asuntos Exteriores y Educación Ambiental como la principal persona encargada de medios sociales para la agencia. Antes de unirse a EPA, trabajó como especialista de relaciones públicas en otra agencia federal y es una ex piloto militar y de aerolíneas comerciales. Vive, trabaja y escribe en Washington, DC.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Continuemos nuestra conversación

Por Jessica Orquina

¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros en nuestra charla en Twitter el lunes por la tarde! Tuvimos muy buenas preguntas y respuestas acerca del agua y el cambio climático.  Estamos muy entusiasmados de que esta conversación haya comenzado. He aquí algunos de los tuits que tuvimos en la charla del lunes:

La semana próxima esperamos continuar nuestra conversación sobre el cambio climático durante nuestra segunda charla en Twitter sobre el Mes del Planeta Tierra que se efectuará el lunes, 15 de abril a las 2:00 PM hora del este EDT.  Esta vez vamos a hablar acerca de los desechos y qué podemos hacer para reducir, reutilizar y reciclar nuestros recursos. Expertos de nuestra Oficina de Desechos Sólidos y Respuesta a Emergencias se unirán a nosotros para hablar acerca de cómo podemos tomar pasos sencillos para reciclar efectos electrónicos usados y reducir el desperdicio de comida para combatir el cambio climático.

Únase nuevamente a nosotros el lunes, 15 de abril y síganos en @EPAespanol y @EPAlive.  Además use la clave hashtag #PreguntarEPA en Twitter durante la conversación. Envíenos sus preguntas acerca de los desechos, reciclaje, alimentos desperdiciados y cambio climático vía Twitter usando la clave hashtag #PreguntarEPA. Si no usa Twitter, puede enviar sus preguntas en los comentarios a continuación y puede ver la discusión en @EPAespanol@EPAlive y #PreguntarEPA. ¡Hablaremos nuevamente la semana próxima.

Acerca del autor: Jessica Orquina trabaja en la Oficina de Asuntos Exteriores y Educación Ambiental como la principal persona encargada de medios sociales para la agencia. Antes de unirse a EPA, trabajó como especialista de relaciones públicas en otra agencia federal y es una ex piloto militar y de aerolíneas comerciales. Vive, trabaja y escribe en Washington, DC.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

Hablemos del cambio climático

Por Jessica Orquina

En un par de semanas se efectuará el Día del Planeta Tierra y aquí en la EPA, de hecho, celebramos el Mes del Planeta Tierra a lo largo del mes de abril. Cada año, tenemos diferentes maneras de lograr que ustedes intercambien ideas con nosotros cibernéticamente. Este año, les invitamos a unirse a nosotros en una conversación sobre el cambio climático mediante unas charlas (chats) que estaremos auspiciando en nuestra cuenta de Twitter durante los próximos tres lunes por la tarde durante el mes de abril. En cada uno de estos “chats” estaremos hablando sobre un tema ambiental diferente y responderemos a sus preguntas. Aquí incluimos la agenda de nuestras charlas del Mes del Planeta en Twitter:

*  8 de abril, 2:00pm hora del este—El cambio climático y el agua

Expertos de nuestra Oficina de Agua se unirán a nosotros para hablar sobre cómo el cambio climático está afectando los océanos, cuencas fluviales, y los ecosistemas acuáticos en Estados Unidos. También discutiremos cómo la Agencia está adaptando sus programas para proteger la salud pública y los recursos hídricos.

* 15 de abril, 2:00pm hora del este—Más allá de los desechos

Un chat con expertos de la Oficina de Desechos Sólidos y Respuesta a Emergencias acerca de cómo se pueden tomar acciones sencillas como el reciclaje de efectos electrónicos usados y reducir el desperdicio de alimento para combatir el cambio climático. Aproximadamente el 42 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero de EE.UU. están asociados con la energía utilizada para producir, procesar, transportar y disponer de alimentos que comemos y los bienes que usamos.

*  El Día del Planeta Tierra, 22 de abril, 2:00pm hora del este – Cambio Climático:  Lo que usted puede hacer

Cada día nuestras acciones afectan el planeta. Expertos de nuestra Oficina de Aire y Radiación se unirán a nosotros en el Día del Planeta Tierra para hablar acerca de lo que todos podemos hacer en el hogar, en la oficina, y en la carretera para ahorrar energía, reducir emisiones de gases de efecto invernadero y ayudar a proteger el planeta.  Trabajemos juntos para proteger nuestras comunidades de los efectos del cambio climático ahora y en el futuro.

Entonces, únase a nosotros el lunes, 8 de abril para el primer chat y síganos en @EPAespanol y @EPAlive. Use el símbolo hasta #PreguntarEPA en Twitter. Háganos una pregunta, comparta sus ideas y únese a la conversación sobre el cambio climático. Si no usa Twitter, puede enviarnos sus preguntas aquí y ver la discusión vía @EPAlive y #PreguntarEPA o en inglés en #AskEPA.

En nuestra primera charla o “chat”, hablaremos sobre el Agua. Envíenos sus preguntas sobre el agua, ríos, corrientes hídricas, humedales, océanos, salud y cambio climático usando el hashtag en inglés #AskEPA o en español #PreguntarEPA o envíenos sus comentarios a continuación. ¡Hablaremos el lunes!

Acerca del autor: Jessica Orquina trabaja en la Oficina de Asuntos Exteriores y Educación Ambiental como la principal persona encargada de medios sociales para la agencia. Antes de unirse a EPA, trabajó como especialista de relaciones públicas en otra agencia federal y es una ex piloto militar y de aerolíneas comerciales. Vive, trabaja y escribe en Washington, DC.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.

No nos deberíamos conformar con el término medio

Por Lina Younes

Este pasado fin de semana fui a las actividades en conmemoración del Día del Planeta Tierra en el Mall Nacional con mi hija menor y una de sus amiguitas. Visitamos la Exposición Nacional de Diseño Sostenible P3 , y las exhibiciones y actividades de la NASA y otros quioscos en el área. Mientras participamos en los eventos, una de las actividades me dejó algo confundida. Me refiero a la actividad para calcular mi huella de carbono.

En honor al Día del Planeta Tierra en el Mall Nacional y por la Red, encontré varias variaciones de la misma pregunta: ¿Cuál es su huella de carbono?” Mientras me da mucha satisfacción el tratar de hacer el mejor trabajo posible para ahorrar energía, ahorrar agua, reducir desechos y reciclar, al tomar estas pruebas repetidamente a lo largo del fin de semana obtuve calificaciones similares. ¿Qué indicaba el medidor de mis acciones verdes? ¿Cuán verde soy? ¿Respuesta? Soy una ciudadana promedio.  Vaya, eso no es un resultado para vanagloriarme.

¿Cuáles fueron mis áreas más deficientes? Básicamente, las diferentes pruebas y actividades revelaron que mi área de mayor deficiencia fue en el consumo de alimentos. Creo que ese es un renglón que frecuentemente ignoramos cuando estamos pensando en acciones verdes, o sea, acciones favorables al medio ambiente. ¿Con qué frecuencia ingerimos comidas procesadas, congeladas, o que ya vienen empaquetadas? ¿Con qué frecuencia ingerimos alimentos que no son producidos localmente? ¿Acaso ingerimos suficientes frutos y legumbres cultivados localmente? En mi caso, este fue uno de los hábitos menos verdes de mis actividades cotidianas.

Ahora que estoy consciente de mi debilidad, definitivamente haré un esfuerzo deliberado por mejorar.  Avances en este hábito beneficiarán al medio ambiente, así como mi salud y la de mi familia.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.