Una nueva etapa en nuestra tertulia ambiental

Por Lina Younes

Bienvenidos al nuevo blog en español de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., “Conversando acerca de nuestro medio ambiente”. En este nuevo espacio esperamos continuar el diálogo sobre temas de interés para nuestra comunidad hispanoparlante sea en los Estados Unidos, Puerto Rico, o el mundo entero.

Desde abril del 2008, hemos estado escribiendo blogs sobre una variedad de asuntos referentes a nuestro diario vivir y el medio ambiente que nos rodea.  Por los últimos cuatro años, hemos estado escribiendo entradas al blog de EPA semanalmente en español. Por este medio, hemos tratado de crear conciencia sobre la necesidad de proteger nuestro medio ambiente.  Hemos querido comunicar el mensaje a nuestros lectores acerca del impacto que las acciones cotidianas que tomamos en el hogar, la escuela, el trabajo, o nuestra comunidad tienen en nuestros entornos inmediatos y el medio ambiente en general. Sobre todo, hemos querido concienciar a nuestra comunidad para que puedan proteger su salud, su familia y sus alrededores.

Mediante este nuevo vehículo en español, queremos continuar ese diálogo. Quisiéramos que la comunicación fuera de ambas direcciones. Mientras expondremos información acerca de la salud ambiental y asuntos de interés, nos encantaría también escuchar su sentir sobre estos temas. Sus comentarios serán bien recibidos.

Por cierto, podrán inscribirse para recibir estos blogs con regularidad por vía electrónica cada vez que los actualicemos.

Por lo tanto, nos pueden visitar aquí en “Conversando acerca de nuestro medio ambiente” en la dirección cibernética <blog.epa.gov/blog> o nuestra página Web www.epa.gov/espanol. Les esperaremos.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.