El reciclaje de productos electrónicos

Por Lina Younes

Los productos electrónicos son regalos populares entre los padres y jóvenes que recién se han graduado. Artículos como computadoras, televisores, estaciones de videojuegos, cámaras de video, lectores de libros electrónicos, y teléfonos móviles son tan solo algunos de los regalos ideales para esa persona especial.  Personalmente, a mi me encanta ver los anuncios de los efectos electrónicos en el periódico dominical para ver los últimos productos en el mercado. Me resulta fascinante ver los avances en la electrónica.  A veces es difícil resistir comprar la última computadora que es más rápida, más liviana y tiene una batería de larga duración, o el celular con mayores aplicaciones móviles.

¿Sin embargo, si ha decidido comprar el último modelo de sistemas de video juegos, computadoras, o celulares, ha pensado qué va hacer con el modelo viejo? ¿Ha escuchado del reciclaje electrónico conocido también como el e-ciclaje? Es cierto que usted puede donar productos electrónicos como computadoras, televisores y teléfonos móviles para extender la vida útil de estos productos. Estoy segura que la gran mayoría de los artículos tienen muchos años de buen uso. Sin embargo, hay otra opción que es todavía más favorable para el medio ambiente.  ¿Qué le parece reciclar esos productos electrónicos que ya no interesa? Eso se llama e-Ciclaje.

El proceso de e-Ciclaje permite que la mayoría de los metales valiosos y componentes en esos efectos electrónicos pueden ser reutilizados en otros productos de utilidad.  ¿Sabía que la mayoría de los productos electrónicos contienen recursos valiosos tales como metales preciosos y plásticos elaborados que requieren la producción de grandes cantidades de energía durante el proceso de manufactura? Al reciclarlos, estos materiales valiosos son recuperados para ser utilizados en el futuro.  Durante ese proceso, los recursos naturales son conservados y se reduce el impacto ambiental en general.  Para darle una idea de la magnitud del impacto ambiental, hay que poner estos números en contexto.  ¿Sabía usted que en los Estados Unidos al reciclar aproximadamente 414,000 toneladas de efectos electrónicos en el 2007, se evitó la emisión de gases de efecto invernadero que eran el equivalente de las emisiones anuales de más de 178,000 automóviles?

O sea, independientemente de si va a reciclar una computadora o un teléfono celular http://www.epa.gov/osw/partnerships/plugin/cellphone/spanish/index.htm o un televisor,  consulte con la tienda donde vaya comprar los nuevos productos electrónicos. Es muy probable que tengan un programa de e-Ciclaje disponible para que usted pueda dejar sus productos electrónicos usados. Además, hay muchos programas de acopio en estados, municipios y escuelas para que residentes puedan llevar sus efectos electrónicos usados y así ayudar a proteger el medio ambiente.

Estas son tan solo algunas ideas de cómo usar los efectos electrónicos de manera más verde.  ¿Tiene algunas sugerencias? Nos encantaría escuchar su opinión.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.