Información ambiental enverdecerá la compra de su auto

Por Lina Younes

No hace tanto tiempo que yo estaba considerando comprar un auto nuevo.  Como se trataba de una compra importante, decidí investigar el asunto. Yo tenía tres requisitos para este nuevo vehículo. Quería que cumpliera con los estándares más altos de seguridad. Buscaba un vehículo eficiente en el uso de combustible y que no me costara un ojo de la cara. Consulté varios recursos cibernéticos como www.safercar.gov, www.fueleconomy.gov y la Guía de Vehículos Verdes de EPA. En fin de cuentas, pude encontrar un buen auto con eficiencia de combustible para mi hija.

Justo la semana pasada, EPA propuso nuevas etiquetas de eficiencia de combustible que ayudarán a los consumidores a tomar decisiones informadas al momento de comprar un nuevo vehículo. Las etiquetas propuestas aparecen como etiquetas adhesivas en las ventanas de los nuevos vehículos a la venta en los concesionarios de automóviles por todo el país. Estas nuevas etiquetas tienen un diseño mejorado de la etiqueta de EPA que ha aparecido en nuevos vehículos durante los últimos treinta años. Ayudarán a los consumidores a comparar los vehículos con aquellos vehículos similares dentro de su misma categoría. También ayudarán a los consumidores a comparar no tan solo la eficiencia energética sino también su impacto ambiental. Las propuestas etiquetas están equipadas con un código de barras usado por muchos teléfonos inteligentes que permitirán a los consumidores visitar una página Web con la información de eficiencia energética para dicho vehículo. Lo que me pareció realmente interesante de esta tecnología es que permitirá a los consumidores utilizar sus teléfonos mientras se encuentren en los concesionarios para adaptar sus estimados de eficiencia energética conforme a sus propios hábitos de conducir y sus costos de combustible. Así tendrán mejor información al momento de comprar su vehículo y estarán en mejor posición de comparar los elementos semejantes en vez de comparar “chinas con botellas” como decimos en Puerto Rico. Mucha de la información que yo buscaba originalmente vía el Internet ahora estará disponible en estas nuevas etiquetas.

Estamos alentando a los consumidores a visitar nuestro sitio Web y comparar la propuesta Etiqueta 1 y la propuesta Etiqueta 2. ¡Queremos escuchar lo que USTED piensa! Estamos aceptando comentarios en inglés y español. Puede enviarlos como parte del proceso reglamentario a la dirección newlabels@epa.gov

¡Realmente queremos saber lo que usted piensa sobre estas etiquetas! Con su insumo todos podemos ayudar a los consumidores estadounidenses a tomar mejores decisiones acerca del medio ambiente y sus necesidades de transporte personal.

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Nota del editor: Las opiniones expresadas en Greenversations son del autor del blog. No reflejan la política, respaldo, o acción de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés). EPA no verifica la exactitud ni la ciencia en el contenido del blog.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.