El usar más no es siempre mejor

¿Cuántas veces ha visto una cucaracha en su hogar y ha vaciado un pote entero de insecticida para eliminar todas las cucarachas para siempre? ¿Cuántas veces ha visto un ratoncito invadir su hogar y ha recurrido a toneladas de veneno de ratas para evitar que cualquier ratón pise su hogar por los siglos de los siglos? ¿Cuántas veces ha usado cantidades excesivas de limpiadores para asegurar que las cosas queden más limpias y brillantes? Bueno, la realidad que el usar más no es siempre mejor. De hecho, el uso de excesivo de pesticidas y limpiadores caseros puede ser contraproducente y hasta poner a su familia en riesgo.

Un principio básico sobre el uso de pesticidas y limpiadores caseros de manera segurar consiste en leer la etiqueta primero! Al leer la etiqueta, encontrará la información necesaria para usar el producto de manera adecuada y minimizar la exposición a estas sustancias químicas. Asimismo, la etiqueta brinda información de primeros auxilios en caso de un envenenamiento accidental.

Mientras me he asegurado de leer la etiqueta cuando uso productos pesticidas, no estaba consciente de la necesidad de seguir las instrucciones de la etiqueta con el mismo cuidado cuando utilizo otros productos caseros comunes. De hecho, en un programa de televisión reciente ilustraron cómo cantidades excesivas de detergente para lavar ropa, en efecto, tiene el efecto opuesto al dejar la ropa luciendo apagada. Incluso, el jabón excesivo en la lavarropas puede acumularse y generar moho (hongos) en la máquina. El programa también recalcó la necesidad de leer el manual de uso para enseres eléctricos caseros para así maximizar su uso y eficiencia. Consejos similares también se aplican a otros enseres como lavaplatos, por ejemplo.

Por lo tanto, el vaciar un pote entero de pesticidas no eliminará las plagas. La manera eficaz de lograr este objetivo consiste en adoptar prácticas integradas para el manejo de plagas. [http://www.epa.gov/pesticides/factsheets/ipm-sp.html] ¿Por qué no comenzar hoy mismo?

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The views expressed here are intended to explain EPA policy. They do not change anyone's rights or obligations. You may share this post. However, please do not change the title or the content, or remove EPA’s identity as the author. If you do make substantive changes, please do not attribute the edited title or content to EPA or the author.

EPA's official web site is www.epa.gov. Some links on this page may redirect users from the EPA website to specific content on a non-EPA, third-party site. In doing so, EPA is directing you only to the specific content referenced at the time of publication, not to any other content that may appear on the same webpage or elsewhere on the third-party site, or be added at a later date.

EPA is providing this link for informational purposes only. EPA cannot attest to the accuracy of non-EPA information provided by any third-party sites or any other linked site. EPA does not endorse any non-government websites, companies, internet applications or any policies or information expressed therein.