reciclar

Reduzca la basura y la segunda erre

Por Lina Younes

Como parte de los esfuerzos de limpieza otoñal en mi hogar, decidí limpiar los clósets.  Cuando los vi, me sentí abrumada. ¿Por dónde voy a empezar? Tengo que confesar que estaba tentada de simplemente cerrar los ojos, agarrarlo todo y echarlo a la basura, pero admito que esa no sería una opción muy ecológica que digamos. ¿Si decidiera botarlo todo, entonces adónde iría a parar? ¡En un vertedero! La gran mayoría de los artículos como ropa, juguetes y efectos electrónicos estaban en excelentes condiciones y podían ser reutilizados. Por lo tanto, el proyecto de remover el desorden y recoger en casa se estaba convirtiendo en un proyecto para donar artículos a organizaciones benéficas.

El recoger el clóset de mi hija mejor fue el proyecto más fácil.  Solo tenía que mirar las tallas de la ropa para identificar lo que ya no le servía. También pude ver rápidamente los juguetes que ya no le interesaban. Ahora, mi clóset, eso era otro cantar.  Como he cambiado varias tallas a lo largo de los años, conservaba mucha ropa con la esperanza de que me iba a servir nuevamente algún día o simplemente por razones sentimentales. ¿Por qué no le daba a alguien la ropa que podía usarla inmediatamente en vez de tener que esperar por una eventualidad en un futuro que no podía pronosticar?

Mientras las 3 erres (reducir, reutilizar y reciclar) son beneficiosas para el medio ambiente, el reducir los desechos y eliminar el desorden ofrecen beneficios adicionales para nuestros alrededores y nuestra salud. Por ejemplo, el eliminar el desorden es uno de los elementos claves del manejo integrado de plagas.  Al remover el desorden y las cosas amontonadas, elimina los lugares de escondite donde las plagas podrían esconderse y multiplicarse. ¿Y quién no quiere tener un hogar libre de plagas?

¿Tiene algunos consejos para eliminar el desorden en el hogar? ¿Está pensando en algún proyecto para reducir los desechos y reciclar durante las fiestas? Nos encantaría escuchar su opinión al respecto.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

No eche su teléfono usado a perder

Por Lina Younes

El otro día estaba mirando los anuncios en el periódico para teléfonos móviles, computadoras, televisores y otros efectos electrónicos. Aun cuando no estoy pensando en comprar nada especial, me gusta ver las novedades en el mercado. Los últimos avances en tecnología móvil son difíciles de resistir aun para los compradores más frugales. Es curioso, pero cuando insinúo que hay una posibilidad remota de que podríamos comprar teléfonos celulares nuevos para la familia, mis hijos rápidamente declaran que las últimas novedades en tecnología móvil son “definitivamente imprescindibles”.

Mientras las últimas novedades y aplicaciones móviles disponibles son fantásticas, piense cuidadosamente si realmente necesita un teléfono celular nuevo. ¿Su teléfono actual está averiado, no se puede reparar o todavía se puede usar? ¿Ha pensado en donarlo o reciclarlo?

Los productos electrónicos, como celulares y computadoras, podrían contener valiosos materiales como metales preciosos. Al reciclarlos, usted puede conservar recursos naturales y evitar la contaminación del agua y del aire generada durante el proceso de manufactura. Al reciclar un millón de teléfonos celulares, podemos recuperar 35,000 libras de cobre, 772 libras de plata, 75 libras de oro, y 33 libras de paladio. A su vez, estos materiales recuperados pueden ser reutilizados en la elaboración de nuevos productos.

Algunos fabricantes ofrecen la opción para donar o reciclar efectos electrónicos en sus tiendas. Usted puede ver qué compañías tienen centros de acopio o centros de reciclaje en su área. Las organizaciones comunitarias también colaboran con negocios al detal para auspiciar eventos de reciclaje de efectos electrónicos. Se sorprendería al ver cuántos efectos electrónicos son reciclados en estos eventos.

Si decidió que su teléfono celular actual está en perfectas condiciones y no necesita uno nuevo, podríamos tener una aplicación disponible para usted. Vea nuestro sitio Web donde encontrará casi 300 aplicaciones móviles que le ayudarán a entender y proteger el medio ambiente. Esta tecnología móvil está al alcance de su mano. Solo tiene que hacer clic.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Hablemos durante el Día del Planeta Tierra

Por Jessica Orquina

 Disfrutamos de la oportunidad de conversar nuevamente con ustedes esta semana durante nuestra charla en Twitter acerca de los desechos y el cambio climático. ¡Gracias a todos los que participaron, nos enviaron sus preguntas y se unieron a la conversación! He aquí algunos de los tuits de nuestra charla del lunes por la tarde.

La semana próxima auspiciaremos la charla Twitter sobre el Planeta Tierra. Únase a nosotros el lunes, 22 de abril a las 2pm hora del este EDT. Desde el usar el transporte público a reducir la energía de los efectos electrónicos cuando no están en uso, hay muchas maneras para nosotros ahorrar energía, reducir la contaminación del carbono dañina y proteger mejor el clima.  Expertos de nuestra Oficina de Aire y Radiación estarán con nosotros para responder a sus preguntas sobre cómo todos podemos desempeñar un papel en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Usted puede participar siguiéndonos en @EPAespanol, @EPAlive y use la clave #PreguntarEPA en Twitter. Envíenos sus preguntas acerca de cómo usted puede tomar acción en contra del cambio climático vía Twitter usando la clave hashtag #PreguntarEPA o escribiendo sus comentarios a continuación. Si no usa Twitter, puede seguir la discusión en @EPAlive y #AskEPA. ¡Esperamos con interés charlar con ustedes!

Acerca del autor: Jessica Orquina trabaja en la Oficina de Asuntos Exteriores y Educación Ambiental como la principal persona encargada de medios sociales para la agencia. Antes de unirse a EPA, trabajó como especialista de relaciones públicas en otra agencia federal y es una ex piloto militar y de aerolíneas comerciales. Vive, trabaja y escribe en Washington, DC.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

El reciclar le ayudará a tener un hogar más saludable

Por Lina Younes

Bueno, yo no sé ustedes, pero a mí se me hace muy difícil recoger y guardar todas las decoraciones de las Navidades una vez que han pasado las fiestas. Mientras todos mis familiares están muy dispuestos a ayudarme a decorar el árbol de Navidad después del Día de Acción de Gracias, los ayudantes entusiastas brillan por su ausencia al inicio del nuevo año. Cuando por fin guardé todas las decoraciones, me di cuenta tenía mucho que recoger y organizar para crear un ambiente hogareño más saludable para el nuevo año.

Cuando empecé este proyecto de poner orden en mi casa decidí que tenía que ir cuarto por cuarto porque sino la tarea era realmente abrumadora. Le pedí ayuda a mi hija mejor para recoger el cuarto de los juguetes para decidir qué íbamos a reciclar y cuáles íbamos a donar entre los muchos objetos que estaban amontonándose en los rincones. Entonces, apliqué la misma regla en la cocina. ¿Cuáles de los artículos y enseres usamos con mayor frecuencia? ¿Cuáles usamos por temporadas que se pueden almacenar para usar en el futuro? ¿Cuáles artículo podríamos donar? Como he mencionado anteriormente, el eliminar el desorden y cosas amontonadas es una buena manera de implementar las prácticas para el Plan de Manejo Integrado de Plagas y asegurarse de que las plagas se mantengan lejos de su hogar.

Entonces empecé a recoger el cuarto de mi hija menor. Definitivamente ella tenía mucha ropa que estaba en perfectas condiciones, pero ya no le servía. Muchos abrigos y chaquetas podrían ayudar a otra niñita a abrigarse este invierno. Luego fui a mi armario para descartar mucha ropa que estaba conservando, pero que no me había puesto en años. Esos artículos fueron clasificados entre los “artículos a donar.”

Mientras organizaba la casa, encontré varios teléfonos móviles en las gavetas. Estos se podrían donar a organizaciones sin fines de lucro o se podrían reciclar.  Estos celulares viejos tienen metals preciosos y plásticos que se pueden reciclar y convertir en nuevos productos. Así no terminan en los rellenos sanitarios municipales.

¿Qué planes tiene para lograr un entorno más saludable en su hogar? Nos encantaría escuchar su opinión y recibir sus comentarios. Para ver cómo puede proteger la calidad del aire en su hogar, visite nuestra casa virtual.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y se desempeña la persona encargada de alcance público y comunicaciones multilingües en la Oficina de Asuntos Externos y Educación Ambiental de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. Antes de integrarse a la labor de la EPA, trabajó como periodista dirigiendo la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Nunca es demasiado tarde para una resolución para el nuevo año

Parte de mi rutina matutina consiste en preparar el almuerzo para mi hija menor. A pesar de que su escuela alienta a los padres a proveer almuerzos con el mínimo de desechos he encontrado que últimamente no he estado observando las prácticas más beneficiosas para el medio ambiente. A pesar de que había adquirido varios conjuntos de plásticos reutilizables, estos envases reutilizables permanecen en el gabinete sin usar. Por otra parte, he estado utilizando un promedio de dos pequeñas bolsas desechables para sándwich diariamente al preparar su almuerzo. Estas bolsas desechables se acumulan y terminan en nuestros vertederos.

Tengo que confesar que el ser realmente “verde” conlleva un esfuerzo mayor. Sea pereza o simplemente malos hábitos, pero es fácil caer en la trampa de no minimizar los desechos, no ahorrar energía o no ahorrar agua. Por lo tanto, he decidido que aunque ya estamos en el mes de febrero, voy hacer una nueva resolución ambiental para el nuevo año. Me he comprometido a utilizar envases reutilizables al preparar el almuerzo para que mi hija se los lleve a la escuela o yo me los lleve al trabajo. Al cumplir con este compromiso diariamente, evitaré que más de 500 bolsas desechables lleguen a los vertederos en un año.

Por lo tanto, aunque la mayoría de nuestras resoluciones tradicionales quizás no sobrevivieron la primera semana de enero, sería bueno que nos redoblemos nuestros esfuerzos a favor del medio ambiente. Me encantaría escuchar su sentir sobre este tema. ¿Ha podido minimizar las envolturas y desechos durante el almuerzo? Tengo que destacar que no podemos promover marcas ni productos comerciales, pero los consejos son definitivamente bienvenidos porque nunca es demasiado tarde para hacer una nueva resolución verde cualquier día del año.

Para más sugerencias sobre cómo reducir desechos y reciclar, visite nuestros consejos para el consumidor. Estoy segura que encontrará algo “verde” para hacer hoy mismo.

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.