prevención de contaminación

No eche su teléfono usado a perder

Por Lina Younes

El otro día estaba mirando los anuncios en el periódico para teléfonos móviles, computadoras, televisores y otros efectos electrónicos. Aun cuando no estoy pensando en comprar nada especial, me gusta ver las novedades en el mercado. Los últimos avances en tecnología móvil son difíciles de resistir aun para los compradores más frugales. Es curioso, pero cuando insinúo que hay una posibilidad remota de que podríamos comprar teléfonos celulares nuevos para la familia, mis hijos rápidamente declaran que las últimas novedades en tecnología móvil son “definitivamente imprescindibles”.

Mientras las últimas novedades y aplicaciones móviles disponibles son fantásticas, piense cuidadosamente si realmente necesita un teléfono celular nuevo. ¿Su teléfono actual está averiado, no se puede reparar o todavía se puede usar? ¿Ha pensado en donarlo o reciclarlo?

Los productos electrónicos, como celulares y computadoras, podrían contener valiosos materiales como metales preciosos. Al reciclarlos, usted puede conservar recursos naturales y evitar la contaminación del agua y del aire generada durante el proceso de manufactura. Al reciclar un millón de teléfonos celulares, podemos recuperar 35,000 libras de cobre, 772 libras de plata, 75 libras de oro, y 33 libras de paladio. A su vez, estos materiales recuperados pueden ser reutilizados en la elaboración de nuevos productos.

Algunos fabricantes ofrecen la opción para donar o reciclar efectos electrónicos en sus tiendas. Usted puede ver qué compañías tienen centros de acopio o centros de reciclaje en su área. Las organizaciones comunitarias también colaboran con negocios al detal para auspiciar eventos de reciclaje de efectos electrónicos. Se sorprendería al ver cuántos efectos electrónicos son reciclados en estos eventos.

Si decidió que su teléfono celular actual está en perfectas condiciones y no necesita uno nuevo, podríamos tener una aplicación disponible para usted. Vea nuestro sitio Web donde encontrará casi 300 aplicaciones móviles que le ayudarán a entender y proteger el medio ambiente. Esta tecnología móvil está al alcance de su mano. Solo tiene que hacer clic.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Cómo ser más saludable en el 2012

Por Lina Younes

A principios del año, decidí que el 2012 sería el año en el cual me dedicaría a ser más saludable. Pensé que si fijaba esa meta como mi norte para los meses venideros, esta resolución tendría mejores posibilidades de sobrevivir más allá de enero.

Admito que para lograr ser más saludable, tendría que hacer algunos cambios en mis hábitos cotidianos. Cambios de estilo de vida y mejores selecciones definitivamente son requeridas para tener éxito en esta tarea. No hay duda que perder peso siempre encabeza la lista de las cinco resoluciones del Nuevo Año más populares. Sin embargo, cuando no vemos que las libras desaparecen al ritmo deseado, nos desilusionamos y regresamos a nuestras prácticas habituales que suelen ser nocivas a la salud. Entonces, ¿cuáles son algunos de los cambios en estilo de vida que necesitamos para alcanzar nuestra meta de ser más saludable? Bueno, yo comencé por hacer mejores selecciones al momento de comer. Por ejemplo, ¿qué tal le parece comer más frutas y vegetales? ¿Qué tal le parece consultar los viejos libros de cocina en busca de recetas creativas que sean no tan sólo más saludables sino también ofrezcan mayor variedad para el menú? Otro buen hábito—hacer más ejercicios. No estoy hablando necesariamente de buscar la trotadora que ha estado cogiendo polvo en el sótano, recomiendo el salir a caminar. Tomar caminatas más largas cuando saca el perro a pasear, por ejemplo. Es una buena manera de respirar aire fresco y hacer ejercicios sin un esfuerzo mayor. Y no se olvide de usar la crema para protegerse del sol aún en el invierno.

¿Quiere otras sugerencias para adoptar un estilo de vida más saludable? He aquí algunas:

  • Bueno, el reducir el exceso de papeleo y cosas amontonadas en el hogar es una buena manera de poner orden y crear un ambiente más sano y un estilo de vida más saludable.
  • El reciclar más es también un buen hábito en el hogar y en el trabajo.
  • Hacer la prueba del radón le ayudará.
  • El leer la etiqueta de productos químicos caseros antes de utilizarlos es esencial para proteger a su familia.

Estos son tan sólo algunos buenos hábitos para logar un 2012 más saludable. ¿Por qué no se compromete a tomar acción para ser más saludable y proteger el medio ambiente también? Visite la página de Pick5 de EPA (Elija 5) para ver algunas sugerencias.

Como siempre, nos encantaría escuchar su sentir sobre este tema. ¿Qué está haciendo para lograr un año más saludable para usted y su familia en el 2012?

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y se desempeña la persona encargada de alcance público y comunicaciones multilingües en la Oficina de Asuntos Externos y Educación Ambiental de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. Antes de integrarse a la labor de la EPA, trabajó como periodista dirigiendo la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Métodos de limpieza más favorables al medio ambiente

Cuando estaba de compras la semana pasada, me di cuenta cómo un creciente número de fabricantes de productos de limpieza están uniéndose al movimiento ambientalista. Muchas de estas compañías cantan las loas “verdes” de sus productos a fin de obtener mayores ganancias. La pregunta estriba en cuán favorables al medioambiente son estos productos en la realidad. Podemos decir con certeza de que hay productos en el mercado que han sido sometidos a rigurosas pruebas para incluir los ingredientes más seguros posibles para ayudar a proteger al medio ambiente y sus familias ¿Cuáles son estos productos? Bueno, los productos llevan el logotipo de Diseño por el Medio Ambiente (Design for the Environment) en la etiqueta. El DfE (por sus siglas en inglés) es un programa de consorcios de EPA en el cual los fabricantes adquieren el derecho de desplegar el logotipo de DfE después de haber invertido considerablemente en la investigación, desarrollo, reformulación del producto para asegurar que sus ingredientes y el producto final sea realmente favorable al medio ambiente.

Dfeb&g1Mientras hay una lista de socios del programa de Design for the Environment que abarca una amplia variedad de productos de limpieza para consumidores y para uso industrial, hay algunos individuos que prefieren prácticas mas verdes al hacer sus quehaceres de limpieza en el hogar. He aquí algunos métodos y productos alternos que podría considerar que le permite hacer limpieza sin usar ingredientes peligrosos para la salud o el medio ambiente.

Por ejemplo, para la limpieza de cristales: Use una cucharada de vinagre o jugo de limón por 32 onzas de agua.
Para la limpieza de los inodoros: Use un cepillo de inodoro con bicarbonato de sosa o vinagre. (Favor de notar que este método limpia, pero no desinfecta.)
Para pulir los muebles: Combine una cucharadita de jugo de limón por 16 onzas de aceite vegetal.
Para quitar los olores de las alfombras: Esparza ampliamente bicarbonato de sosa sobre la alfombra y pase la aspiradora dentro de 15 minutos.
Para aplicar a las plantas: Enjuague las plantas con un jabón suave diluido en agua y luego enjuague.
Para usar en lugar de las bolas de naftalina: Pedazos pequeños de madera de cedro, flores de lavanda, romero, menta o pimienta blanca.
Para hacer su propio líquido de limpieza: Use una tasa de agua tibia, tres gotitas de jabón líquido de base vegetal, una cucharadita de bicarbonato de sosa y una cucharada de vinagre blanco.

Asegúrese de usar y disponer de los productos de limpieza de manera segura en el hogar para beneficiar a su familia y el medio ambiente. ¿Tiene algunos consejos o prácticas de limpieza verde que quisiera compartir con nosotros? Nos encantaría leer sus comentarios al respecto.

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Pregunta de la Semana: ¿Qué está haciendo para reducir la contaminación?

El año próximo se celebra el 20mo aniversario de la Ley de Prevención de Contaminación que establece la prevención de la contaminación (P2, por sus siglas en inglés) como la primera opción para reducir las emisiones de aire, descargas al agua, prevención de las exposiciónes a sustancias dañinas y la generación de desperdicios. La Semana de Prevención de Contaminación es del 21 al 29 de septiembre.

¿Qué está haciendo para reducir la contaminación?

Cada semana hacemos una pregunta relacionada al medio ambiente. Por favor comparta con nosotros sus pensamientos y comentarios. Siéntase en libertad de responder a comentarios anteriores o plantear nuevas ideas. Preguntas previas.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.