Greenversations

On Sunday night, I saw a computer monitor that had been left near the curb next to the trash cans four houses down from mine. My first thought was that some people are not really aware of the significant damage they cause the environment by tossing electronics along with their trash. I really hoped somebody would pick up this cast-off soon. Unfortunately, on Monday morning, my husband called me to say that he had seen municipal workers literally throwing a computer monitor into a public works pick up truck. The monitor broke into pieces as it landed in the truck’s bed. He was extremely worried about the harmful substances that would leak into the ground along with the regular trash once the monitor was disposed of in the landfill.

Obsolescence, development of new technologies and massive marketing campaigns that make people want to buy the latest models result in a fast-growing surplus of discarded electronic equipment around the world. Electronic equipment has revolutionized the way we communicate, but most of these items contain serious contaminants such as lead, cadmium, beryllium and brominated flame retardants that need to be carefully disposed of.

Many states have “diversion from landfill” legislation that requires electronic equipment to be collected and processed separately form garbage. In April 2000, Massachusetts became the first state in the U.S. to make it illegal to dispose of CRT (cathode ray tubes) in landfills. In Europe, these regulations and bans date to the 1990’s. As of 2008, 17 states in the U.S. had enacted responsibility laws and 35 states were considering electronic recycling laws. Earlier this year, the state of Washington passed legislation requiring manufacturers of electronic goods to pay for recycling and establishing a statewide network of collection points.

EPA has been working to educate consumers on reuse and safe recycling of electronics. This past Earth Day, two bills were passed by the House of Representatives to require EPA to give merit-based grants to universities, government labs and private industries to conduct research on the development of new approaches that would improve recycling and reduction of hazardous materials in electronic devices.

In our household, we throw out our unwanted electronics during an e-cycling drive. Last year, the local Engineers and Surveyors Association held a multi-city e-waste drive during which I not only disposed of an old computer monitor and fax, but also an old TV from my parent’s house. However, there are other options like donating the equipment for refurbishment and resale. The two latter are more common with cellular phones. All of them are much better than throwing electronics into the trash.

About the author: Brenda Reyes Tomassini joined EPA in 2002. She is a public affairs specialist in the San Juan, Puerto Rico office and also handles community relations for the Caribbean Environmental Protection Division.

Vi el monitor de computadora un domingo en la noche al lado de los contenedores de basura de una casa a cuatro residencias de la nuestra. De inmediato constaté que, aún con todos los esfuerzos de educación ambiental que hacemos, hay algunas personas que no entienden el daño que causan al ambiente tirando enseres electrónicos a la basura regular. Pensé que quizás alguien se lo llevaría antes que llegase el camión de basura. Sin embargo mi esposo me llamó el lunes en la mañana para indicarme como los trabajadores de recogido de desperdicios habían dispuesto del monitor tirandolo al camión de la basura y como este se hizo añicos ante sus ojos. Y fue así como nuestra mayor preocupación se tornó realidad. Este monitor que desprendía componentes y sustancias químicas peligrosas terminaría junto a la basura regular en el vertedero.

El advenimiento de nuevas tecnologías, la obsolencia de équipos electrónicos junto a campañas publicitarias que destacan las virtudes de tal o más cual equipo han creado a nivel mundial un exceso de electrónicos que son descartados cada año por un modelo más eficiente. Si bien han revolucionado la manera en la que nos comunicamos, no podemos perder de vista que muchos de estos equipos también contienen contaminantes como plomo, cadmio y berilio, entre otros, que necesitan ser dispuestos adecuadamente.

Muchos estados tienen legislación que prohibe de su disposición en los vertederos. Estos equipos deben ser recogidos y procesados fuera de la corriente regular. El estado de Massachussets fue el primero en hacer ilegal la disposición de tubos de rayo catódico (CTR, por sus siglas en inglés) en abril del 2000. En Europa muchas de estas leyes y estatutos de prohibición datan de los años 1990’s. En el 2008 17 estados de Estados Unidos habían creado leyes de responsabilidad y 35 estaban considerando establecer leyes de reciclaje de electrónicos. Al presente, el estado de Washington pasó legislación requiriendo a los manufactureros de equipos de este tipo pagar por el reciclaje de estos y establecer puntos de recogido a través del estado.

La EPA ha trabajado arduamente para educar a la ciudadanía sobre el reuso y el reciclaje seguro de estos equipos. Durante la conmemoración del Día Internacional de la Tierra este año la Legislatura aprobó dos medidas que le dan a la EPA la facultad de otorgar subvenciones a universidades, laboratorios del gobierno y la industria privada para llevar a cabo investigaciones sobre el desarrollo de nuevas formas de mejorar el reciclaje de electrónicos y reducir los componentes peligrosos en estos equipos.

En nuestro hogar llevamos nuestros equipos electrónicos al recogido anual que hace el Colegio de Ingenieros y Agrimensores. El año pasado llevé una computadora vieja y un fax junto a un televisor viejo de la casa de mis padres. Sin mebargo hay otras opciones como donar el equipo, revenderlo o arreglarlo. Las últimas dos son muy comunes con equipos como teléfonos. Cualquiera de estas opciones es mejor que tirarlo a la basura.

Sobre la autor: Brenda Reyes Tomassini se unió a la EPA en el 2002. Labora como especialista de relaciones públicas en la oficina de EPA en San Juan, Puerto Rico donde también maneja asuntos comunitarios para la División de Protección Ambiental del Caribe.