Bahía del Chesapeake

Protegiendo la Bahía del Chesapeake

Por Lina Younes

 

Este verano tuve la oportunidad de visitar varios lugares en Maryland y Virginia a lo largo de la Bahía del Chesapeake. Me maravillé de la belleza de esta importante cuenca fluvial. ¿Sabía  que la cuenca de la Bahía del Chesapeake abarca seis estados y Washington, DC? De hecho, es el estuario más grande en los Estados Unidos continentales.

103113 Wallops formatted

¿Aun cuando no viva a lo largo de la costa, sabía que lo que usted hace en su hogar, la escuela, el trabajo o en su comunidad afecta la calidad del agua y el bienestar de este importante ecosistema? ¿Entonces, qué puede hacer para proteger la bahía o la cuenca fluvial en su comunidad? He aquí algunos consejos:

·         Use el agua prudentemente. Empiece por cerrar el grifo cuando se cepille los dientes o se afeite. También dúchese en vez de tomar un baño de tina. Asegúrese de tener una tanda completa de ropa o vajilla cuando use la lavarropas o la lavaplatos. Repare las fugas y goteos en grifos e inodoros.

·         ¿Le gusta la jardinería? Siembre plantas autóctonas. Estas requieren menos agua y nutrientes y son más resistentes a las plagas.

·         Como parte de su próximo proyecto de paisajismo, siembre un jardín de lluvia. Es una excelente manera de reducir las escorrentías.

·         Dele mantenimiento a su auto con regularidad para evitar escapes de aceite que contaminan el agua. Si usted cambia el aceite de su auto usted mismo, lleve el aceite usado a una estación de servicio para reciclarlo. ¿Sabía que el aceite usado de un cambio de aceite podría contaminar un millón de galones de agua dulce?

·         Use productos de limpieza más verdes con la etiqueta de Diseño para el Medio Ambiente (Design for the Environment (DfE)) Son más seguros, protegen nuestra agua y son mejores para el medio ambiente en general.  103113 Bird OC formatted

·        Involúcrese en su comunidad para concientizar al público acerca de la calidad de agua. Participe en una actividad de limpieza en un riachuelo o parque comunitario.

·         Recoja después que su perro haga sus necesidades. No deje que contamine nuestra agua.

Si todavía tiene dudas acerca del vínculo entre sus actividades y la conservación de agua, recomiendo que vea este video para participar en la solución.

¿Qué le parece? ¿Tiene sugerencias? Nos encantaría saber su opinión.

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como portavoz hispana de la Agencia, así como enlace de asuntos multilingües de EPA. Además, ha laborado como la escritora y editora de los blogs en español de EPA durante los pasados cuatro años. Antes de unirse a la Agencia, dirigió la oficina en Washington, DC de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales a lo largo de su carrera profesional en la Capital Federal.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

A limpiar la Bahía del Chesapeake

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Como he mencionado en el pasado, la agenda de mis fines de semana está controlada mayormente por las actividades que mi hija menor tiene programadas. Recientemente, tenía una invitación para un cumpleaños de una amiguita en Pasadena, MD. La casa donde se celebraba la fiesta estaba a 45 minutos de nuestro hogar. ¡No fue hasta que llegamos que descubrimos que la casa estaba justo en la ribera de la Bahía del Chesapeake! Una hermosa vista del majestuoso Chesapeake, el estuario más grande de la nación, estaba literalmente a sus pies.

Empecé hablar con la mamá de la amiguita y me contó que se habían mudado recientemente a su nueva casa. También mencionó que estaba esperando con interés la llegada de la primavera para dedicarse a la jardinería y sembrar su jardín. Le recomendé que sembrara arbustos y árboles nativos que ayudarían a proteger la Bahía. Cabe señalar que el sembrar plantas nativas reduce la necesidad de tener que utilizar pesticidas y fertilizantes. El dejar que los arbustos crezcan densamente a lo largo de una vía acuática evita la contaminación de escorrentías y la erosión. Mientras que las técnicas de jardinería ecológica son beneficiosas en cualquier lugar, en las proximidades de una cuenca fluvial tienen un valor añadido.

Hay muchas maneras de tomar pasos sencillos en el hogar para evitar que la contaminación de fuentes difusas perjudique este tesoro nacional o cualquier cuenca. A medida que se acerca el Día del Planeta Tierra, debemos empezar a pensar en maneras en las cuales podemos lograr que nuestros hijos y comunidades participen en la protección ambiental. La protección de nuestras vías acuáticas es una buena manera de comenzar. Con la primavera al doblar de la esquina, hay muchas actividades verdes para toda la familia.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.