aire limpio

Aire más limpio significa corazones más sanos

Por la administradora de EPA Gina McCarthy

 

Febrero es el Mes del Corazón Saludable. No hay mejor momento para aprender acerca de cómo proteger su corazón.

La contaminación del aire puede afectar la salud del corazón y hasta desencadenar ataques al corazón o derrames cerebrales. Esa es información importante para una de cada tres personas en Estados Unidos que padecen del corazón y para sus seres queridos.

Y es por eso que la EPA está trabajando con otras agencias gubernamentales y con organizaciones de salud privadas y sin fines de lucro sobre la iniciativa nacional Million Hearts® para prevenir 1 millón de ataques al corazón y cerebrovasculares para el 2017. Este mes, y todos los meses, queremos asegurarnos de que la gente entienda cómo las enfermedades cardíacas están vinculadas a la contaminación del aire—y qué puede hacer la gente para protegerse.

Los estudios científicos, incluyendo la investigación realizada por los científicos de la EPA, indican que no tan solo hay una asociación entre la contaminación del aire y las enfermedades del corazón, sino que esa asociación puede tener consecuencias que amenazan la vida misma.
En un reciente estudio publicado en Environmental Research,  los científicos de la EPA analizaron los datos recopilados por los satélites de la EPA y los monitores de aire de la EPA basados en la tierra y confirmaron que las enfermedades cardíacas y los ataques al corazón son más probables en los individuos que viven en áreas con una contaminación de aire elevada. Este estudio encontró que la exposición aun a pequeñas cantidades adicionales de contaminación de partículas finas promediadas a lo largo de un año podrían aumentar las probabilidades de que una persona sufriera un ataque al corazón por hasta 14 por ciento.
Entonces, ¿qué puede hacer para mantener su corazón saludable?
• Usted puede comenzar asegurándose de comer alimentos nutritivos y hacer ejercicios (no obstante, asegúrese de consultar primero con su proveedor de salud”.
• Consulte el Índice de Calidad de Aire cada día para informarse acerca de la calidad del aire en su localidad y cómo reducir su exposición a la contaminación de aire.
• Todos podemos poner de nuestra parte para seleccionar opciones que sean mejor para el medio ambiente y nuestra salud—como tomar transporte público con mayor frecuencia o guiar vehículos más limpios.
Este febrero y todos los meses, recuerde que el aire más limpio significa corazones más saludables.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

El Autobús Mágico habla español, también

Por Lina Younes

Los libros del Autobús Mágico han brindado fantásticas experiencias educativas a los niños de todas las edades. Durante unos 25 años, esta serie ha explorado las interesantes aventuras y excursiones de la Srta. Frizzle (Srta. Rizos) y sus alumnos a bordo del autobús escolar mágico. Hace varios años, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. y la editorial Scholastic, Inc  colaboraron para crear un nuevo libro en la serie enfocado en importantes asuntos de salud ambiental, así como en la necesidad de proteger a los niños de la exposición de los escapes de diesel provenientes de los autobuses escolares diesel.  Esta semana, la Agencia y Scholastic aunaron esfuerzos una vez más para publicar la versión en español de este libro.  El Autobús Mágico necesita una limpieza.  A través de este recurso en español, la Agencia espera poder educar a millones de estadounidenses que hablan español primordialmente en sus hogares mientras crean consciencia acerca del aire limpio.

Siempre me han fascinado cómo los libros para niños están dedicándose con mayor frecuencia a temas que hacen las ciencias divertidas. Últimamente he visto más libros que están motivando a los niños a interesarse en asuntos de educación ambiental a temprana edad. Así como en la serie del Autobús Mágico, estos libros están abarcando mensajes importantes como el aire limpio, el agua limpia, el reciclaje y otros asuntos de manera muy divertida. Me gusta cómo estos libros enseñan acerca de asuntos ambientales claves de una manera informal sin que los niños se den cuenta de que están aprendiendo en el proceso.

Mientras más temprano inculquemos estos valores y amor por la lectura en los niños mucho mejor. ¿Han encontrado algún material de lectura interesante últimamente? ¿Tienen algunas recomendaciones? Compártanlas con nosotros. Saludos

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como directora asociada interina para educación ambiental. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor’s Note: The opinions expressed in Greenversations are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.