Skip to content

El leer la etiqueta puede salvarle la vida (Parte 2)

2012 March 29

Por Lina Younes

La semana pasada realicé varias entrevistas para la Semana Nacional de Prevención de Envenenamientos en las cuales me preguntaron con frecuencia acerca de las causas de los envenenamientos. Según las estadísticas recopiladas por los Centros de Control de Venenos en EE.UU., la mayoría de estos venenos se encuentran en productos que tenemos comúnmente en nuestros hogares. Independientemente del “veneno” en particular, hay un hecho que vincula la mayoría de estos envenenamientos. La mayoría pueden ser prevenidos si leemos la etiqueta primero.

Como mencioné la semana pasada, el detenerme a leer la etiqueta evitó un envenenamiento en mi hogar. Además hemos podido evitar otros envenenamientos en mi hogar debido a que leí la etiqueta. Por ejemplo, me acuerdo cuando mis hijas mayores estaban en escuela elemental, recibimos una notificación de que había una infestación de piojos en la escuela. Varios días más tarde me di cuenta que lo que yo creía que era caspa en realidad eran piojos. Claro que corrí a la farmacia más cercana para comprar productos anti-piojos. Compré champús, peinillas especiales y un pesticida para aplicar en la cama. Cuando llegué a casa, les lavé la cabeza con el champú anti-piojos. Estaba tentada a dejar el champú por mucho tiempo en su pelo para eliminar toda evidencia de los piojos, pero un sexto sentido me hizo leer la etiqueta. Según la etiqueta, ¡había que enjuagarles el pelo a los diez minutos!

¿Qué hubiese sucedido si dejaba esas sustancias químicas por demasiado tiempo en su pelo? Bueno, hubiesen sido absorbidas por el cuero cabelludo y se hubiesen podido envenenar. Tan sencillo como eso.

¿Cuántas veces no aplicamos varios productos de limpieza a la vez porque creemos que “quedará más limpio? ¿Cuántas veces no hemos vaciado un envase de plaguicidas cuando solo vemos una pequeña cucaracha en la casa? ¿Cuántas veces no hemos combinado varios medicamentos bajo la creencia errada de que curaremos un catarro más rápidamente?

Si lee la etiqueta, verá claramente lo que tiene que hacer para aplicar plaguicidas, productos de limpieza, productos de aseo personal y hasta medicamentos para así protegerse a usted y a su familia. La etiqueta claramente ofrece instrucciones acerca de la aplicación, dosis, y duración. El leer tomará unos minutos de su tiempo, pero podría salvarle la vida. ¿Tiene experiencias semejantes que quisiera compartir con nosotros?

Acerca de la autora: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y se desempeña, en la actualidad, como directora asociada interina para educación ambiental. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Tags:
3 Responses leave one →
  1. maxima permalink
    March 29, 2012

    March 29th, 2012.

    I am glad to read your article. Please let the globe know.

    Love,
    MAXIMA

  2. Lina-EPA permalink
    March 29, 2012

    Thank you. Please visit our blog regularly for updated environmental information.
    Lina

  3. kiyohisa tanada permalink
    March 30, 2012

    When I had the person who had “a hair louse” with “Discovery channel” in U.S.A., there was broadcast.
    In Japan, I do not hear this story for 20-30 years.
    Japan thinks what is good.
    Japan “is a bathing method” to soak in “a bathtub”.
    There are few people of the bathingphobia
    Japan is such a society
    I think so.

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS