Proyecto de concientización sobre el asma en Puerto Rico

Por Carmen Torrent

Recientemente tuve un problema respiratorio y por primera vez tuve que utilizar un inhalador. La sensación de impotencia es algo difícil de describir. Por suerte dos colegas sabían qué hacer y me ayudaron. Después de estabilizarme, recuerdo como una de ellas me decía: “ahora sí que podrás identificarte con las personas que padecen de asma”. Definitivamente, esta experiencia ha aumentado mi deseo por seguir mis esfuerzos de alcance comunitario en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) educando a la comunidad latina sobre la calidad del aire interior y el manejo del asma.
Actualmente estoy trabajando con un grupo de la Universidad del Turabo (UT) en Puerto Rico dirigido por la Dra. Teresa Lipsett. Este proyecto Campeones en la Calidad del Aire Interior en Puerto Rico está auspiciado por EPA. Su propósito es aumentar el conocimiento sobre la calidad del aire interior y el manejo del asma en las escuelas. Puerto Rico tiene el índice de asma más alto en el mundo y alrededor del 30% de los niños son asmáticos.

Entre los objetivos de este proyecto está: aumentar el número de escuelas públicas con programas que implementen prácticas efectivas en el manejo de la calidad del aire interior basado en el programa de la EPA ( IAQ TfS, por sus siglas en inglés); crear un medio ambiente saludable para los asmáticos; convertir a los maestros en campeones de la calidad del aire interior a través de adiestramiento; y crear capacidad local para poder mantener un equipo de calidad ambiental en los interiores de cada escuela participante.

Para conseguir estos objetivos, el equipo de la UT tradujo la guía de las herramientas para tomar acción sobre la calidad del aire interior en las escuelas (IAQ TfS, por sus siglas en inglés) y la adaptaron a la cultura Puertorriqueña. Por medio de este programa los estudiantes, maestros y padres participantes tendrán conocimiento sobre la calidad del aire interior y el manejo del asma. Más importante aún estarán capacitados para tomar cualquier acción necesaria. Como parte de este proyecto sus integrantes ofrecen adiestramientos, mantienen al día una página de Facebook y también han grabado obras teatrales las cuales pueden ver en You Tube.

Durante este primer año del proyecto la Dra. Lipsett y su equipo han educado a más de 6,000 estudiantes, maestros y padres en Puerto Rico

La dedicación de este grupo es admirable. Vean este video donde los niños están cantando sobre cómo mejorar la calidad del aire interior en las escuelas con la melodía de los tradicionales aguinaldos al estilo puertorriqueño . Estoy muy orgullosa de ser parte de este gran proyecto que es muy beneficioso para la comunidad puertorriqueña.

Para más información sobre este proyecto visite

Sobre la autora: Carmen Torrent es especialista de relaciones públicas en la Oficina de Aire Interior de EPA.

Editor’s Note: The opinions expressed in Greenversations are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.