Skip to content

Voces de la EPA

2010 December 2

Por Joanne Oxley y Lina Younes

Joanne: Siempre he sido una cuentista para el desconsuelo de mis padres. Por los pasados 17 años, he narrado la historia de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., la EPA, por sus siglas en inglés. Este año, cuando estábamos conversando acerca de maneras para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la agencia, mi primera ocurrencia fue que necesitábamos ofrecer una oportunidad más amplia a los empleados para contar acerca de sus experiencias, y así nació el proyecto “Voces de la EPA.”

Lina: Durante el curso de las más de 75 entrevistas realizadas, Joanne y yo hablamos con numerosos colegas acerca de su diversidad de orígenes y experiencias: científicos, abogados, formuladores de política pública, economistas, agentes de acatamiento, especialistas de relaciones públicas, todo tipo de empleado, los entrevistamos.

Joanne: Fue un verdadero placer poder capturar estas historias tanto del personal en las oficinas centrales como en las regionales. Hubo varias ocasiones en la cual se me aguaron los ojos cuando escuché las razones por la cuales los empleados vinieron a EPA o han decidido permanecer en la EPA. Todos hablaron con pasión acerca de su dedicación por la misión de la agencia de proteger la salud y el medio ambiente.

Lina: Durante las entrevistas, sobresalieron varios temas comunes tales como:

  • Independientemente si estaban aquí al comienzo o se unieron a la agencia este año—todos aman en trabajo que hacen.
  • Ellos consideran que están haciendo una diferencia.
  • Comparten un entusiasmo por estar trabajando por una causa mayor.
  • Al principio, la edad promedio del liderazgo de la agencia era de una treintena de años.
  • Muchos de los trabajadores comenzaron como becarios o justa al terminar la escuela graduada.
  • La ciencia es la base del proceso de toma de decisiones de la agencia. Científicos y reguladores trabajan mano a mano.
  • El trabajo en equipo es parte integral de EPA.
  • La innovación y la creatividad son valoradas en EPA.

Joanne: Cuando reflexiono acerca de mi experiencia aquí en EPA y mi legado, uno de mis logros más satisfactorios será el haber participado en este proyecto donde hemos podido compartir algunos de los nombres y rostros de los empleados que laboran con dedicación y orgullo para servir al público estadounidense.

Lina y Joanne: Esperamos tener un enlace para los videos recopilados pronto. Ahora que nos movemos hacia los próximos 40 años, quisiera dar las gracias a nuestros colegas por la gran labor realizada. Feliz aniversario, EPA, y que celebres muchos más.

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed here are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Please share this post. However, please don't change the title or the content. If you do make changes, don't attribute the edited title or content to EPA or the author.

Tags:
No comments yet

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS