Skip to content

Mes de la Hispanidad y la calidad del aire interior

2010 October 7

Por Carmen Torrent

¿Es el aire en su hogar realmente saludable? ¿Sabe usted cómo sustancias dañinas llegan hasta su hogar? Se sabe que los provocadores de asma, el moho, el radón, y el humo de segunda mano reducen la calidad del aire interior.

Como latina uno de los valores más importantes para mí es la familia. Yo guardo muy cerca de mi corazón no tan sólo a mi familia inmediata sino también a todo mi clan familiar incluyendo a mis tres perros.

Una familia saludable es parte importante de nuestra herencia. Sin embargo, las familias no saben cuán importante es para la salud la buena calidad del aire interior.

Mi vecina a quien quiero mucho es una dulce anciana la cual pasa más tiempo dentro de su hogar. Esto no es fuera de lo común pues la mayoría de los estadounidenses pasan más del 90 por ciento en entornos interiores. Cuando supe que ella padecía de asma, la ayude a identificar los provocadores de asma en su hogar. Juntas examinamos detenidamente su casa para reducir el riesgo de sus ataques de asma. Ahora ella tiene un plan de acción para manejar su asma, se toma los medicamentos indicados y está controlando la calidad de aire en su hogar. Conozca cómo usted puede eliminar lo que provoca el asma en su hogar y vea el video Controlando los Factores del Asma .

Respirar aire limpio es esencial para la buena salud. El primer paso a tomar es identificar la fuente de los contaminantes y después tomar acción para resolver cualquier problema. Algunos pasos claves que debemos tomar para proteger a nuestra familia son:

  • Elimine el moho. Algunas personas son especialmente vulnerables al moho. Elimine problemas de agua, limpie el moho y controle los niveles de humedad en su hogar.
  • Haga la prueba de radón y repare su casa. De hecho el radón es la causa número uno de cáncer pulmonar entre los que no fuman. Sólo sabrá si hay radón si hace la prueba. Entérese de cómo conseguir una prueba de radón.

Como parte de mi cultura hispana, la salud y la familia son muy importantes para mí. Recuerde que nosotros podemos controlar la calidad del aire interior y preservar nuestro patrimonio mientras preservamos la salud de nuestros seres queridos.

Sobre la autor: Carmen Torrent es especialista de relaciones públicas en la Oficina de Aire Interior de EPA.

Editor's Note: The opinions expressed in Greenversations are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Tags:
9 Responses leave one →
  1. Cindy S. permalink
    October 12, 2010

    Muy buena información!!! Gracias por incluir enlaces (de paginas web) con información en Español. Especialmente los enlaces sobre el tema del asma y como eliminar lo que provoca el asma. No padesco de asma, pero tengo varios miembros en mi familia que han heredado el asma. Unos han nacido con la condición y unos han desarrollado el asma en su edad adulta. Entre ellos existe desde la condición mas leve hasta el asma crónica. El tema sobre la calidad de aire en el hogar y su información detallada me va ayudar a mi y a mi familia tomar las precauciónes adequadas, ya que es una condición que existe entre mi familia. Muchas Gracias. :)

  2. Ricardo permalink
    October 12, 2010

    Gracias a Carmen y a la EPA por esta informacion tan importante. Nunca me imagine poder encontrar tanta informacion para poder protejer mi familia en un solo lugar. De hoy en adelante estare mas pendiente a la salud de mi famila y buscare mas informacion en la pagina de la EPA. Estoy muy agradecido en saber que la salud y el bien estar de mi familia le importa a el Gobierno de los Estados Unidos.

  3. Robert permalink
    October 12, 2010

    Gracias por tan valiosa informacion.

  4. Myriam Morales permalink
    October 13, 2010

    Hoy el aire, la luz, el sol, toman un nuevo significado.. para quienes estuvieron 70 dias en el interior de una mina… por buscar dia a dia el sustento a sus hogares…

    Hoy nuestros hermanos chilenos le demuestran al mundo lo que nos distingue como hispanos.. nuestra sensibilidad, nuestra capacidad de lucha, nuestro sentido de solidaridad y nuestra Fe…

    Hoy mira a tu alrededor, respira, estira tus brazos, disfruta el resplandor de un bello dia… Hoy si has sentido que por alguna circunstancia has caido en un hoyo… ten fe… todos tenemos en algun momento grandes retos y dificultades..pero es tu yo, tu fe, tu instinto de lucha, tu bravura en momentos de dificultad el que te hara salir..y valorar mas cada instante de tu vida….

  5. Myriam Morales permalink
    October 14, 2010

    Deseando que todos los suenos de los 33 se realizen, que la industria minera se reestructure y que sus leyes se reafirmen, que la autoestima de todos los chilenos se sostenga fortalecida en que juntos pueden lograr grandes cambios, que los latinos e hispanos nos sintamos mas que orgullosos de nuestro gran sentido de perseverancia. Que el mundo hoy viva un nuevo dia saliendo cada cual de sus respectivos hoyos.. volviendo a nacer como lo hacen hoy los 33!

    Buen dia para todos!

  6. Myriam Morales permalink
    October 19, 2010

    Seamos ninos… de vez en cuando…

    Ellos tienen la capacidad de perdonar, amar, expresar lo que realmente siente, ser expontaneos, impulsivos, atrevidos, activos, llenos de energia y vitalidad, sinceros, creativos, originales, extrovertidos, perseverantes, insistentes, amigables, sonrientes, felices….

    Hoy busca el nino que hay en tu interior, si no busca esta semana contagiarte con la magia de la infancia… hace dias no sacas un ratito para compartir cosas de ninos con tus hijos, sobrinos, hermanos, vecinos…

    Hay tantos ninos necesitando ser valorados y atendidos y tantos adultos… necesitando inyectarnos con el espiritu de los ninos…

    Disfrutemos la vida.. es solo una!!!!

  7. Myriam Morales permalink
    October 25, 2010

    Nunca desistas de tus metas por inalcanzables que parezcan para algunos, porque privilegiado aquel que tuvo la vision de poder ostentarlas..

    Myriam A. Morales

  8. April 17, 2012

    I was initially happy to search out this particular web-site.I desired to appreciate it for your precious time for the amazing study!! I definitely enjoying every single little it and I have you saved as a favorite to see latest information you post.

  9. eloipa permalink
    October 1, 2012

    Has hecho un trabajo excelente, la información que das es estupenda y muy bien desarrollada, te felicito y haré una reseña en mi pagina.
    http://comprosegundamano.es/

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS