Skip to content

Información ambiental enverdecerá la compra de su auto

2010 September 9

Por Lina Younes

No hace tanto tiempo que yo estaba considerando comprar un auto nuevo.  Como se trataba de una compra importante, decidí investigar el asunto. Yo tenía tres requisitos para este nuevo vehículo. Quería que cumpliera con los estándares más altos de seguridad. Buscaba un vehículo eficiente en el uso de combustible y que no me costara un ojo de la cara. Consulté varios recursos cibernéticos como www.safercar.gov, www.fueleconomy.gov y la Guía de Vehículos Verdes de EPA. En fin de cuentas, pude encontrar un buen auto con eficiencia de combustible para mi hija.

Justo la semana pasada, EPA propuso nuevas etiquetas de eficiencia de combustible que ayudarán a los consumidores a tomar decisiones informadas al momento de comprar un nuevo vehículo. Las etiquetas propuestas aparecen como etiquetas adhesivas en las ventanas de los nuevos vehículos a la venta en los concesionarios de automóviles por todo el país. Estas nuevas etiquetas tienen un diseño mejorado de la etiqueta de EPA que ha aparecido en nuevos vehículos durante los últimos treinta años. Ayudarán a los consumidores a comparar los vehículos con aquellos vehículos similares dentro de su misma categoría. También ayudarán a los consumidores a comparar no tan solo la eficiencia energética sino también su impacto ambiental. Las propuestas etiquetas están equipadas con un código de barras usado por muchos teléfonos inteligentes que permitirán a los consumidores visitar una página Web con la información de eficiencia energética para dicho vehículo. Lo que me pareció realmente interesante de esta tecnología es que permitirá a los consumidores utilizar sus teléfonos mientras se encuentren en los concesionarios para adaptar sus estimados de eficiencia energética conforme a sus propios hábitos de conducir y sus costos de combustible. Así tendrán mejor información al momento de comprar su vehículo y estarán en mejor posición de comparar los elementos semejantes en vez de comparar “chinas con botellas” como decimos en Puerto Rico. Mucha de la información que yo buscaba originalmente vía el Internet ahora estará disponible en estas nuevas etiquetas.

Estamos alentando a los consumidores a visitar nuestro sitio Web y comparar la propuesta Etiqueta 1 y la propuesta Etiqueta 2. ¡Queremos escuchar lo que USTED piensa! Estamos aceptando comentarios en inglés y español. Puede enviarlos como parte del proceso reglamentario a la dirección newlabels@epa.gov

¡Realmente queremos saber lo que usted piensa sobre estas etiquetas! Con su insumo todos podemos ayudar a los consumidores estadounidenses a tomar mejores decisiones acerca del medio ambiente y sus necesidades de transporte personal.

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Nota del editor: Las opiniones expresadas en Greenversations son del autor del blog. No reflejan la política, respaldo, o acción de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés). EPA no verifica la exactitud ni la ciencia en el contenido del blog.

Editor's Note: The opinions expressed in Greenversations are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

Tags:
3 Responses leave one →
  1. pedro jesus pato permalink
    September 9, 2010

    Por que en mi pais no existe este tipo de informacion,vivo en Epaña y comprar un coche por lo que he visto es ni mas ni menos que decir cual es el que mas gasta y corre mas,pues este de ser el coche de los señoritos,gracias y ojala cambiemos lo suficiente para poder rectificar,un saludo y hasta pronto,solo añadir yo obligaria a los concesionarios yfabricantes afabricar vehiculos alternativos ´´YA´´BIO-COMB Y ELECTRICOS PARA TODOS LOS USUARIOS

  2. Jesús Torres Navarro permalink
    September 13, 2010

    Primero quiero felicitar a la Autora de este interesante e importante Artículo: Lina M. F. Younes. Y son tres los motivos que me llevan a esto; el primero, porqué está expléndidamente redactado el artículo, segundo por la oportuna difusión de las políticas de la EPA que son de gran ayuda para los Consumidores y tercero porqué considero que acciones como estas tienen un alcance global, aun y cuando son medidas de carácter local; saber lo que, desde el gobierno, se está haciendo en los EEUU en materia de cuidado del Medio Ambiente y protección a los Consumidores, tiene efectos súmamente positivos a nivel global
    Así que muchas felicidades a Lina M. F. Younes, por el excelente trabajo que Usted está realizando

  3. Lina-EPA permalink*
    September 14, 2010

    Gracias mil por sus gentiles palabras. Seguiremos haciendo todo a nuestro alcance por concienciar al público en general sobre estos importantes temas de sostenibilidad. Saludos cordiales.

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS