Skip to content

Protegiendo nuestros niños a nivel nacional

2009 October 1

Cada octubre, la Agencia de Protección Ambiental celebra el Mes de Salud Infantil mediante actividades diseñadas para fomentar la concienciación sobre la importancia de proteger a nuestros niños de riesgos ambientales. Debemos tomar en cuenta que no importa cuan precoces sean los niños hoy en día, no son pequeños adultos. En efecto, sus cuerpos están en pleno desarrollo. Ellos inhalan más aire, beben más agua, e ingieren más alimentos en proporción al tamaño de su cuerpo. Sin embargo, las exposiciones medioambientales como los alergenos, los pesticidas, las sustancias químicas y tóxicas presentan mayores riesgos para los niños que para los adultos. Además, su comportamiento común de gatear y llevarse muchos objetos a la boca sólo sirve para intensificar estos riesgos. Por esa razón tenemos que mantener los entornos saludables donde ellos viven, aprenden y juegan, sea en el hogar, en las guarderías, en las escuelas o sus vecindarios.

Como portavoz hispana, ya he comenzado a llevar ese mensaje a los padres hispanoparlantes mediante medios noticiosos en español, nuestra página cibernética en español y medios sociales como@EPAespanol en Twitter a fin de vencer barreras lingüísticas a la concienciación medioambiental. No se trata sólo de comunicar el mensaje en español, sino desarrollarlo para que se ajuste a la sensibilidad de comunidades que hablan español. ¿Por qué es necesario hacer actividades de alcance al público hispano? Los datos del censo revelan que la población hispana es más joven que sus contrapartes no hispanos en este país. Por ejemplo, 25% de los niños en Estados Unidos son de origen hispano. En el 62% de los hogares hispanos residen niños menores de 18 años. Además, 53% de los niños hispanos de 4 años estaban matriculados en escuelas preescolares en el 2007. Mas aún, si tomamos en consideración el hecho de que muchas familias hispanas y multilingües normalmente trabajan, viven, aprenden, y juegan en áreas sujetas a mayores exposiciones medioambientales, seríamos negligentes si no nos esforzáramos a llevar el mensaje de EPA a la comunidad—pero ese será el tema de otro blog.

Mientras tanto, celebre el Mes de Salud Infantil, aprendiendo cómo proteger mejor a nuestros niños de riesgos ambientales a nivel nacional en el hogar, en la escuela o al aire libre. Estos consejos están disponibles en inglés, en españolen chinoen vietnamita,  y coreano. 유해한 환경으로부터 어린이 보호하기 (2 페이지  MS WORD/.doc)

Con estos pasos sencillos, podemos lograr que nuestros niños vivan largas vidas productivas. Hagamos esto hoy para garantizar un mejor futuro para generaciones venideras.

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Editor's Note: The opinions expressed in Greenversations are those of the author. They do not reflect EPA policy, endorsement, or action, and EPA does not verify the accuracy or science of the contents of the blog.

No comments yet

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS